summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/_locales/tr/messages.json
blob: f873d5f38aa3670bd25b9e7c59a4d8ea2256f7f9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
{
    "Add": {
        "message": "Ekle",
        "description": ""
    },
    "Add_accesskey": {
        "message": "E",
        "description": ""
    },
    "AdditionalPermissions": {
        "message": "Güvenilir siteler için ek izinler",
        "description": ""
    },
    "AdditionalRestrictions": {
        "message": "Güvenilmez siteler için ek kısıtlamalar",
        "description": ""
    },
    "SectionAdvanced": {
        "message": "Gelişmiş",
        "description": ""
    },
    "Allow": {
        "message": "İzin Ver",
        "description": ""
    },
    "Allow_accesskey": {
        "message": "l",
        "description": ""
    },
    "AllowBookmarks": {
        "message": "Yer imlerinden açılan sitelere izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "AllowClipboard": {
        "message": "Dış panodan zengin metin kopyalama ve yapıştırma yapılabilsin",
        "description": ""
    },
    "AllowLocalLinks": {
        "message": "Yerel bağlantılara izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "AllowPage": {
        "message": "Bu sayfada tümüne izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "AllowPage_accesskey": {
        "message": "A",
        "description": ""
    },
    "AllowPing": {
        "message": "İzin Ver <A PING…>",
        "description": ""
    },
    "AllowViaBookmarks": {
        "message": "Yer imlerinden açılan sitelere izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "AlwaysBlockUntrustedContent": {
        "message": "Güvenilmez olarak işaretlenmiş bir siteden gelen her nesne engellensin",
        "description": ""
    },
    "SectionAppearance": {
        "message": "Görünüm",
        "description": ""
    },
    "AutoAllowTopLevel": {
        "message": "Geçici olarak üst düzey siteleri GÜVENİLİR olarak ayarla",
        "description": ""
    },
    "AutoReload": {
        "message": "İzinler değiştiğinde etkilenen sayfalar otomatik olarak yeniden yüklensin",
        "description": ""
    },
    "AutoReload_currentTab": {
        "message": "Yalnız geçerli sekme yeniden yüklensin",
        "description": ""
    },
    "BaseDom": {
        "message": "Temel 2. düzey etki alanları (noscript.net)",
        "description": ""
    },
    "BlockedItems": {
        "message": "$1/$2 öge engellendi.",
        "description": ""
    },
    "BlockedObjects": {
        "message": "NoScript Tarafından Engellenen Nesneler",
        "description": ""
    },
    "BookmarkSync": {
        "message": "Kolay eşitleme için NoScript yapılandırmasını bir yer imine yedekle",
        "description": ""
    },
    "Cancel": {
        "message": "İptal",
        "description": ""
    },
    "CascadePermissions": {
        "message": "Üst belgenin izinleri 3. taraf betiklerine yansıtılsın",
        "description": ""
    },
    "ClearClickDescription": {
        "message": "NoScript gizli bir bileşenden gelen bir fare ya da tuş takımı etkileşimini engelledi. Aşağıdaki görsele tıklayarak engellenmiş ve temiz sürümler arasında geçiş yapabilirsiniz.",
        "description": ""
    },
    "ClearClickHeader": {
        "message": "Olası Clickjacking / Kullanıcı Arayüzü Yenileme Girişimi!",
        "description": ""
    },
    "ClearClickOpt": {
        "message": "Sayfalarda ClearClick koruması…",
        "description": ""
    },
    "ClearClickReport": {
        "message": "Bildir",
        "description": ""
    },
    "ClearClickReport_accesskey": {
        "message": "B",
        "description": ""
    },
    "ClearClickReportId": {
        "message": "Bildirim Kodu:",
        "description": ""
    },
    "ClearClickTitle": {
        "message": "ClearClick Uyarısı",
        "description": ""
    },
    "Close": {
        "message": "Kapat",
        "description": ""
    },
    "CollapseBlockedObjects": {
        "message": "Engellenmiş nesneleri daralt",
        "description": ""
    },
    "ConfirmUnblock": {
        "message": "Bir nesnenin engelini geçici olarak kaldırmadan önce onay istensin",
        "description": ""
    },
    "ContentBlocker": {
        "message": "Bu kısıtlamalar beyaz listedeki sitelere de uygulansın",
        "description": ""
    },
    "CtxMenu": {
        "message": "Bağlamsal menü",
        "description": ""
    },
    "Custom": {
        "message": "Özel",
        "description": ""
    },
    "CustomizePresets": {
        "message": "Hazır ayar özelleştirmesi (bir hazır ayarı paylaşan tüm siteler için)",
        "description": ""
    },
    "Default": {
        "message": "Varsayılan",
        "description": ""
    },
    "DefaultPolicies": {
        "message": "Varsayılan İlkeler",
        "description": ""
    },
    "Description": {
        "message": "Firefox için ek koruma: NoScript, yalnız güvenilir olarak seçtiğiniz etki alanları için (İnternet bankacılığı gşbş) JavaScript, Flash (ve diğer uygulama ekleri) gibi bileşenlere izin verir. Bu beyaz liste temelli engelleme yaklaşımı, herhangi bir özellik kaybına neden olmadan güvenlik açıklarından yararlanılmasını engeller (bilinen ve bilinmeyen!)... Uzmanlar Firefox uygulamasının NoScript ile gerçekten güvenli olduğu konusunda hemfikir :-)",
        "description": ""
    },
    "Donate": {
        "message": "Bağış Yap",
        "description": ""
    },
    "Donate_accesskey": {
        "message": "Y",
        "description": ""
    },
    "Embeddings": {
        "message": "Gömmeler",
        "description": ""
    },
    "Exceptions": {
        "message": "İstisnalar…",
        "description": ""
    },
    "Export": {
        "message": "Ver",
        "description": ""
    },
    "Export_accesskey": {
        "message": "V",
        "description": ""
    },
    "FixLinks": {
        "message": "JavaScript bağlantılarını onarmayı dene",
        "description": ""
    },
    "Hider": {
        "message": "Gizlemek için buraya bırakın.",
        "description": ""
    },
    "Reveal": {
        "message": "Eksik düğmeleri almak için buraya tıklayın…",
        "description": ""
    },
    "ShowFullAddresses": {
        "message": "İzinler açılan penceresinde tam adresleri listele (https://www.noscript.net)",
        "description": ""
    },
    "SectionGeneral": {
        "message": "Genel",
        "description": ""
    },
    "GlobalHttpsWhitelist": {
        "message": "HTTPS belgelerinde HTTPS betiklerine genel olarak izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "NotEnforced": {
        "message": "Kısıtlamalar devre dışı bırakıldı",
        "description": ""
    },
    "NoEnforcement": {
        "message": "Kısıtlamaları genel olarak devre dışı bırak (tehlikeli)",
        "description": ""
    },
    "Enforce": {
        "message": "Kısıtlamaları genel olarak etkinleştir",
        "description": ""
    },
    "NoEnforcementForTab": {
        "message": "Bu sekme için kısıtlamaları devre dışı bırak",
        "description": ""
    },
    "EnforceForTab": {
        "message": "Bu sekme için kısıtlamaları etkinleştir",
        "description": ""
    },
    "HighContrast": {
        "message": "Yüksek karşıtlıklı görünüm",
        "description": ""
    },
    "httpsOnly": {
        "message": "Yalnız HTTPS içeriğine uyan",
        "description": ""
    },
    "Https": {
        "message": "HTTPS",
        "description": ""
    },
    "Https_always": {
        "message": "Her zaman",
        "description": ""
    },
    "Https_behavior": {
        "message": "Davranış",
        "description": ""
    },
    "Https_cookies": {
        "message": "Çerezler",
        "description": ""
    },
    "Https_description": {
        "message": "Güvenli (HTTPS) bir bağlantıdan gelmeyen etkin web içeriği engellensin:",
        "description": ""
    },
    "Https_never": {
        "message": "Asla",
        "description": ""
    },
    "Https_proxy": {
        "message": "Bir vekil sunucu kullanıldığında (Tor ile önerilir)",
        "description": ""
    },
    "HttpsFaq": {
        "message": "HTTPS SSS…",
        "description": ""
    },
    "HttpsFaq_accesskey": {
        "message": "T",
        "description": ""
    },
    "HttpsForced": {
        "message": "Şu siteler için güvenli (HTTPS) bağlantısı kullanılsın:",
        "description": ""
    },
    "HttpsForcedExceptions": {
        "message": "Şu siteler için hiç bir zaman güvenli (HTTPS) bağlantısı kullanılmasın:",
        "description": ""
    },
    "Import": {
        "message": "İçe Aktar",
        "description": ""
    },
    "Import_accesskey": {
        "message": "R",
        "description": ""
    },
    "KeepLocked": {
        "message": "Bu bileşeni kilitlenmiş olarak tut (önerilir)",
        "description": ""
    },
    "MatchSample": {
        "message": "Örüntü eşleşme örneği:",
        "description": ""
    },
    "Next": {
        "message": "Sonraki",
        "description": ""
    },
    "NoUntrustedPlaceholder": {
        "message": "Güvenilmez olarak işaretlenmiş nesneler için yer belirteci kullanılmasın",
        "description": ""
    },
    "Notifications": {
        "message": "Bildirimler",
        "description": ""
    },
    "Notify": {
        "message": "Engellenmiş betikler hakkında ileti görüntüle",
        "description": ""
    },
    "Notify_bottom": {
        "message": "İleti aşağıda görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "NotifyMeta": {
        "message": "Engellenmiş META yönlendirmeleri hakkında ileti görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "NotifyMeta_accesskey": {
        "message": "B",
        "description": ""
    },
    "NselForce": {
        "message": "Engellenmiş bir <SCRIPT> nesnesini izleyen <NOSCRIPT> bileşeni görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "NselNever": {
        "message": "<NOSCRIPT> bileşenleri gizlensin",
        "description": ""
    },
    "OK": {
        "message": "TAMAM",
        "description": ""
    },
    "OptBlockCssScanners": {
        "message": "CSS temelli tarayıcılar engellensin",
        "description": ""
    },
    "OptFilterXGet": {
        "message": "Siteler arası şüpheli istekler arındırılsın",
        "description": ""
    },
    "OptFilterXPost": {
        "message": "Siteler arası POST istekleri veriden arındırılmış GET isteklerine dönüştürülsün",
        "description": ""
    },
    "Options": {
        "message": "Ayarlar…",
        "description": ""
    },
    "Options_accesskey": {
        "message": "A",
        "description": ""
    },
    "OptionsLong": {
        "message": "NoScript Ayarları",
        "description": ""
    },
    "OptionsWidth": {
        "message": "40em",
        "description": ""
    },
    "PermanentInPrivate": {
        "message": "Gizli pencerelerde kalıcı \"İzin Verilsin\" komutları",
        "description": ""
    },
    "SectionSitePermissions": {
        "message": "Siteye Özel İzinler",
        "description": ""
    },
    "PermissionsText": {
        "message": "Betiklerin yürütülmesine izin verilecek web sitelerini belirtebilirsiniz. İzin vermek istediğiniz sitenin adres ya da etki alanını (http://www.sitem.com ya da \"site.com\") yazıp İzin Ver üzerine tıklayın.",
        "description": ""
    },
    "Plugins": {
        "message": "Uygulama Ekleri",
        "description": ""
    },
    "Policies": {
        "message": "İlkeler",
        "description": ""
    },
    "Preset": {
        "message": "Güvenlik Düzeyi",
        "description": ""
    },
    "Preset_high": {
        "message": "Güvenli (Tam Kilitleme)",
        "description": ""
    },
    "Preset_low": {
        "message": "Kolay (Kara Liste + Web Güvenliği)",
        "description": ""
    },
    "Preset_medium": {
        "message": "Klasik (Beyaz Liste + Web Güvenliği)>",
        "description": ""
    },
    "Preset_off": {
        "message": "Kapalı (emin misiniz?!)",
        "description": ""
    },
    "Prev": {
        "message": "Önceki",
        "description": ""
    },
    "RecentBlocked": {
        "message": "Son engellenen siteler",
        "description": ""
    },
    "Refresh": {
        "message": "Yenile",
        "description": ""
    },
    "ReloadWarn": {
        "message": "Bu ayarlar yeni ya da (el ile) yeniden yüklenen sayfalarda etkili olur",
        "description": ""
    },
    "RemoveSelected": {
        "message": "Seçilmiş Sayfaları Sil",
        "description": ""
    },
    "Reset": {
        "message": "Sıfırla",
        "description": ""
    },
    "Reset_accesskey": {
        "message": "f",
        "description": ""
    },
    "ResetDef": {
        "message": "Varsayılanlara Sıfırla",
        "description": ""
    },
    "ResetDef_accesskey": {
        "message": "V",
        "description": ""
    },
    "RestrictSubdocScripting": {
        "message": "Beyaz listede olmayan sitelerde beyaz listedeki olan alt belgelerdeki betikler engellensin",
        "description": ""
    },
    "RevokeTemp": {
        "message": "Geçici İzinleri Geri Al",
        "description": ""
    },
    "RevokeTemp_accesskey": {
        "message": "G",
        "description": ""
    },
    "SecureCookies": {
        "message": "Otomatik Güvenli Çerez Yönetimi Kullanılsın",
        "description": ""
    },
    "SecureCookiesExceptions": {
        "message": "Şu siteler için HTTPS üzerinden ayarlanan güvensiz çerezler yok sayılsın:",
        "description": ""
    },
    "SecureCookiesForced": {
        "message": "Şu siteler için HTTPS üzerinden ayarlanan tüm çerezler şifrelensin:",
        "description": ""
    },
    "SecurityManager": {
        "message": "Güvenlik Yönetimi",
        "description": ""
    },
    "Show": {
        "message": "Görüntüle…",
        "description": ""
    },
    "ShowConsole": {
        "message": "Konsolu Görüntüle…",
        "description": ""
    },
    "ShowConsole_accesskey": {
        "message": "K",
        "description": ""
    },
    "ShowPlaceholder": {
        "message": "Yer belirteci simgesi görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "ShowReleaseNotes": {
        "message": "Güncellemelerde yayın notları görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "ShowCtxMenuItem": {
        "message": "NoScript sağ tık menüsü görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "ShowCountBadge": {
        "message": "Engellenmiş öge sayısı etiketi görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "SitePermissions": {
        "message": "Site İzinleri",
        "description": ""
    },
    "SitePermissions_accessKey": {
        "message": "S",
        "description": ""
    },
    "SitePolicies": {
        "message": "Siteye Özel İlkeler",
        "description": ""
    },
    "TempTrustPage": {
        "message": "Bu sayfadakilerin tümüne geçici olarak GÜVENİLSİN",
        "description": ""
    },
    "TempTrustPage_accesskey": {
        "message": "T",
        "description": ""
    },
    "TempToPerm": {
        "message": "Sayfa izinlerini kalıcı yap",
        "description": ""
    },
    "TempToPerm_accesskey": {
        "message": "Y",
        "description": ""
    },
    "Trust": {
        "message": "Güvenilir Olarak İşaretle",
        "description": ""
    },
    "Trust_accesskey": {
        "message": "G",
        "description": ""
    },
    "Trusted": {
        "message": "Güvenilir",
        "description": ""
    },
    "Trusted_temporary": {
        "message": "Geçici GÜVENİLİR",
        "description": ""
    },
    "Trusted_permanent": {
        "message": "GÜVENİLİR",
        "description": ""
    },
    "TrustedPagesAdj": {
        "message": "güvenilir",
        "description": ""
    },
    "Uninstall": {
        "message": "Kaldır",
        "description": ""
    },
    "Unknown": {
        "message": "Bilinmeyen",
        "description": ""
    },
    "UnsafeReload": {
        "message": "Güvenli Olmayan Yeniden Yükleme",
        "description": ""
    },
    "UnsafeReload_accesskey": {
        "message": "B",
        "description": ""
    },
    "Untrust": {
        "message": "Güvenilmez Olarak İşaretle",
        "description": ""
    },
    "Untrust_accesskey": {
        "message": "V",
        "description": ""
    },
    "Untrusted": {
        "message": "Güvenilmez",
        "description": ""
    },
    "UntrustedPagesAdj": {
        "message": "güvenilmez",
        "description": ""
    },
    "WebAddress": {
        "message": "Arayın ya da web sitesi ekleyin:",
        "description": ""
    },
    "WebAddress_accesskey": {
        "message": "w",
        "description": ""
    },
    "Whitelist": {
        "message": "Beyaz Liste",
        "description": ""
    },
    "XSS_notify": {
        "message": "XSS bildirimleri görüntülensin",
        "description": ""
    },
    "XSS_clearUserChoices": {
        "message": "XSS Seçimlerini Temizle",
        "description": ""
    },
    "XSS_promptTitle": {
        "message": "NoScript XSS Uyarısı",
        "description": ""
    },
    "XSS_promptMessage": {
        "message": "NoScript $1 siteisnden $2 sitesine olası bir siteler \narası betik saldırısı algıladı.\nŞüpheli veriler:\n$3\n",
        "description": ""
    },
    "XSS_optBlock": {
        "message": "Bu isteği engelle",
        "description": ""
    },
    "XSS_optSanitize": {
        "message": "Bu isteği arındır",
        "description": ""
    },
    "XSS_optAllow": {
        "message": "Bu isteğe izin ver",
        "description": ""
    },
    "XSS_optAlwaysAllow": {
        "message": "$1 sitesinden $2 sitesine yapılan belge isteklerine her zaman izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "XSS_optAlwaysBlock": {
        "message": "$1 sitesinden $2 sitesine yapılan belge istekleri her zaman reddedilsin",
        "description": ""
    },
    "Xss": {
        "message": "XSS",
        "description": ""
    },
    "Xss_accesskey": {
        "message": "X",
        "description": ""
    },
    "XssExceptions": {
        "message": "Anti-XSS Koruma İstisnaları",
        "description": ""
    },
    "XssExceptions_description": {
        "message": "Bu kurallı ifadelere uyan hedefler için XSS koruması uygulanmaz.",
        "description": ""
    },
    "XssFaq": {
        "message": "XSS SSS…",
        "description": ""
    },
    "XssFaq_accesskey": {
        "message": "T",
        "description": ""
    },
    "about": {
        "message": "$1 Hakkında",
        "description": ""
    },
    "allowFrom": {
        "message": "$1 üzerindekilerin tümüne izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "allowGlobal": {
        "message": "Tüm izin denetimleri devre dışı bırakılsın (tehlikeli)",
        "description": ""
    },
    "allowLocal": {
        "message": "$1 Kullanılabilsin",
        "description": ""
    },
    "allowTemp": {
        "message": "$1 geçici olarak kullanılabilsin",
        "description": ""
    },
    "allowTempFrom": {
        "message": "$1 üzerindekilerin tümüne geçici olarak izin verilsin",
        "description": ""
    },
    "allowed_no": {
        "message": "Hiç Bir Betik Kullanılamaz",
        "description": ""
    },
    "allowed_prt": {
        "message": "Betiklerin Bir Kısmı Kullanılabilir",
        "description": ""
    },
    "allowed_yes": {
        "message": "Betikler Kullanılabilir",
        "description": ""
    },
    "alwaysAsk": {
        "message": "Her zaman onay istensin",
        "description": ""
    },
    "audio_samples": {
        "message": "Ses örnekleri",
        "description": ""
    },
    "bookmarkSync_confirm": {
        "message": "NoScript şu zamanda kaydedilmiş bir yapılandırma yer imi buldu\n$1.\nYerel NoScript yapılandırmasının yerine bu yer imindeki içeriğin yazılmasını istiyor musunuz?",
        "description": ""
    },
    "bookmarkSync_message": {
        "message": "Bu yer imi AÇILMAZ, ancak Weave ya da XMarks eklentisi gibi bir hizmet kullanılarak eşitlenir.",
        "description": ""
    },
    "bookmarkSync_title": {
        "message": "NoScript Yapılandırma Yer İmi",
        "description": ""
    },
    "cap_script": {
        "message": "betik",
        "description": ""
    },
    "cap_frame": {
        "message": "çerçeve",
        "description": ""
    },
    "cap_object": {
        "message": "nesne",
        "description": ""
    },
    "cap_media": {
        "message": "ortam",
        "description": ""
    },
    "cap_font": {
        "message": "yazıtipi",
        "description": ""
    },
    "cap_webgl": {
        "message": "webgl",
        "description": ""
    },
    "cap_fetch": {
        "message": "getir",
        "description": ""
    },
    "cap_other": {
        "message": "diğer",
        "description": ""
    },
    "changelog": {
        "message": "Değişiklik Günlüğü",
        "description": ""
    },
    "changelog_tip": {
        "message": "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
        "description": ""
    },
    "confirm": {
        "message": "Emin misiniz?",
        "description": ""
    },
    "disable": {
        "message": "$1 Devre Dışı Bırakılsın",
        "description": ""
    },
    "disable_accessKey": {
        "message": "D",
        "description": ""
    },
    "distrust": {
        "message": "$1 Güvenilmez Olarak İşaretlensin",
        "description": ""
    },
    "extensionContributors": {
        "message": "Katkıda Bulunanlar:",
        "description": ""
    },
    "extensionContributors_tip": {
        "message": "Bu eklentiyi geliştirdikleri için teşekkür edeceğiniz kişiler",
        "description": ""
    },
    "extensionCreator_tip": {
        "message": "Geliştiricinin web sayfasını ziyaret edin",
        "description": ""
    },
    "extensionCreatorLabel": {
        "message": "Geliştirici:",
        "description": ""
    },
    "extensionHomepage_tip": {
        "message": "Eklenti web sayfasını ziyaret edin",
        "description": ""
    },
    "forbidGlobal": {
        "message": "Genel Olarak Betikleri Engelle (önerilir)",
        "description": ""
    },
    "forbidLocal": {
        "message": "$1 engellensin",
        "description": ""
    },
    "freshInstallReload": {
        "message": "Bu sekmede işlem yapabilmesi için NoScript tarafından yeniden yüklenmesi gerekiyor.\nYeniden yüklensin mi?",
        "description": ""
    },
    "privilegedPage": {
        "message": "Bu sayfa ayrıcalıklı olduğundan izinleri ayarlanamaz.",
        "description": ""
    },
    "incompatibleOptions": {
        "message": "\"$1\"\n\"$2\" ile uyumsuz.\nBirinciyi etkinleştirip ikinciyi devre dışı bırakmak ister misiniz?",
        "description": ""
    },
    "incompatibleOptions_title": {
        "message": "Uyumsuz Ayarlar Uyarısı",
        "description": ""
    },
    "informaction_tip": {
        "message": "InformAction ana sayfasını ziyaret edin",
        "description": ""
    },
    "license": {
        "message": "Lisans",
        "description": ""
    },
    "license_tip": {
        "message": "Son kullanıcı lisans sözleşmesine bakın",
        "description": ""
    },
    "logo_tip": {
        "message": "Eklenti web sayfasını ziyaret edin",
        "description": ""
    },
    "metaRefresh_notify": {
        "message": "NoScript bir <NOSCRIPT> bileşen içindeki bir <META> yönlendirmeyi engelledi: $1, $2 saniye içinde.",
        "description": ""
    },
    "Reload": {
        "message": "Yeniden Yükle",
        "description": ""
    },
    "removal_message": {
        "message": "NoScript uygulamasını devre dışı bırakarak ya da kaldırarak NoScript tarafından sağlanan TÜM korumadan vazgeçmiş olursunuz.\n\nYalnızca her siteye tek tek izin vermekten sıkıldıysanız daha güvenli bir yol var.\n\nNoScript sizi XSS, Clickjacking, CSRF ve diğer web tehditlerinden gelebilecek saldırılarına karış en gelişmiş önlemler ile korumaya devam ederken, güvenilmez olarak işaretlediğiniz siteler dışındaki sitelerin betiklerine izin verebilir.\n\nTÜM NoScript korumasını kaldırmak istediğinize emin misiniz?\n",
        "description": ""
    },
    "removal_no": {
        "message": "Hayır, yalnız betikleri engellemeyi durdur",
        "description": ""
    },
    "removal_title": {
        "message": "Güvenlik Düşürme Uyarısı",
        "description": ""
    },
    "removal_yes": {
        "message": "Evet, TÜM korumayı kaldır",
        "description": ""
    },
    "reset_title": {
        "message": "NoScript Ayarlarını Sıfırla",
        "description": ""
    },
    "reset_warning": {
        "message": "TÜM NoScript ayarlarını ve site izinlerini anında varsayılan değerlere sıfırlar.\nBu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istiyor musunuz?",
        "description": ""
    },
    "siteInfo_confirm": {
        "message": "$2 üzerine bir sorgu gönderek \"$1\" sitesi hakkında\nbilgi istemek üzeresiniz.\nDevam etmek ister misiniz?",
        "description": ""
    },
    "siteInfo_tooltip": {
        "message": "Site bilgileri için orta ya da shift ile sol tıklayın...",
        "description": ""
    },
    "sponsor_tip": {
        "message": "Destekçi ana sayfasını ziyaret edin",
        "description": ""
    },
    "unsafeReload_warning": {
        "message": "GÜVENİLMEZ bir şüpheli yeniden yükleme\n\n$1 [$2]\n\n[$3] tarafından\n\nNoScript bu isteği KORUMAYACAK!\n",
        "description": ""
    },
    "untrustedOrigin": {
        "message": "güvenilmeyen bir kaynak",
        "description": ""
    },
    "version": {
        "message": "$1 Sürümü",
        "description": ""
    },
    "versionShort": {
        "message": "v $1",
        "description": ""
    }
}