diff options
| -rw-r--r-- | src/_locales/fr/messages.json | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/_locales/he/messages.json | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json index e8e1342..c01003c 100644 --- a/src/_locales/fr/messages.json +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -164,7 +164,7 @@ "description": "" }, "Description": { - "message": "Une protection supplémentaire pour votre Firefox : NoScript autorise JavaScript, Flash (et autres greffons) seulement pour les domaines de votre choix (p. ex. le site Web de votre banque). Cette approche de blocage préemptif, fondé sur une liste blanche, prévient l’exploitation de vulnérabilités informatiques (connues et inconnues) sans perte de fonctionnalité. Les experts seront d’accord : Firefox est vraiment plus sûr avec NoScript :-)", + "message": "Une protection supplémentaire pour votre Firefox : NoScript autorise JavaScript, Flash (et autres greffons) seulement pour les domaines de votre choix (p. ex. le site Web de votre banque). Cette approche de blocage préemptif, fondé sur une liste blanche, prévient l’exploitation de vulnérabilités informatiques (connues et même inconnues !) sans perte de fonctionnalité. Les experts seront d’accord : Firefox est vraiment plus sûr avec NoScript :-)", "description": "" }, "Donate": { @@ -340,7 +340,7 @@ "description": "" }, "OK": { - "message": "D’accord", + "message": "Valider", "description": "" }, "OptBlockCssScanners": { @@ -408,7 +408,7 @@ "description": "" }, "Preset_off": { - "message": "Désactivée (sérieusement ?)", + "message": "Désactivée (sérieusement ?!)", "description": "" }, "Prev": { @@ -756,7 +756,7 @@ "description": "" }, "confirm": { - "message": "Êtes-vous certain ?", + "message": "Vraiment ?", "description": "" }, "disable": { diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json index 76d5b1e..4a65312 100644 --- a/src/_locales/he/messages.json +++ b/src/_locales/he/messages.json @@ -164,7 +164,7 @@ "description": "" }, "Description": { - "message": "אקסטרה הגנה עבור Firefox שלך: NoScript מתירה JavaScript, Flash (ומתקעים אחרים) רק עבור תחומים מהימנים לבחירתך (למשל, האתר של הבנקאות הביתית שלך). אופן מניעתי מבוסס־רשימה לבנה זה של חסימה מונע ניצול של פגיעויות אבטחה (ידועות ואפילו בלתי ידועות!) ללא אבדן תפקודיות... מומחים יסכימו: Firefox באמת בטוח יותר עם NoScript :-)", + "message": "אקסטרה הגנה עבור Firefox שלך: NoScript מתיר JavaScript, Flash (ומתקעים אחרים) רק עבור תחומים מהימנים לבחירתך (למשל, האתר של הבנקאות הביתית שלך). אופן מניעתי מבוסס־רשימה לבנה זה של חסימה מונע ניצול של פגיעויות אבטחה (ידועות ואפילו בלתי ידועות!) ללא אובדן תפקודיות... מומחים יסכימו: Firefox באמת בטוח יותר עם NoScript :-)", "description": "" }, "Donate": { @@ -804,7 +804,7 @@ "description": "" }, "privilegedPage": { - "message": "זהו דף בעל זכויות יתר אשר הרשאותיו אינן ברות־הגדרה.", + "message": "זהו דף בעל זכויות יתר אשר הרשאותיו אינן ברות־תיצור.", "description": "" }, "incompatibleOptions": { |