Updated Transifex-managed locales (de, fr, it, tr).

4 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 502314b..08ccaa1 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -168,7 +168,7 @@
         "description": ""
     },
     "Description": {
-        "message": "Maximaler Schutz für Ihren Browser: NoScript lässt aktive Inhalte nur für vertrauenswürdige Domains Ihrer Wahl zu, um Exploits zu verhindern.",
+        "message": "Maximaler Schutz für Ihren Browser: NoScript lässt aktive Inhalte nur für vertrauenswürdige Domains Ihrer Wahl zu, um das Ausnutzen von Sicherheitslücken zu verhindern.",
         "description": ""
     },
     "Donate": {
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 1baa00b..9b395b5 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
         "description": ""
     },
     "OptOverrideTorBrowserPolicy": {
-        "message": "Remplacer le préréglage du niveau de sécurité du Navigateur Tor",
+        "message": "Remplacer le préréglage du niveau de sécurité du Navigateur Tor",
         "description": ""
     },
     "Options": {
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index a5b362e..6afe594 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -168,7 +168,7 @@
         "description": ""
     },
     "Description": {
-        "message": "Protezione extra per Firefox: NoScript consente JavaScript, Flash (e altri plug-in) solo per domini verificati di tua scelta (ad es. il tuo sito web di home banking). Questo approccio di blocco preventivo basato su whitelist previene lo sfruttamento delle vulnerabilità della sicurezza (note e persino sconosciute!) senza alcuna perdita di funzionalità… Gli esperti saranno d‘accordo: Firefox è davvero più sicuro con NoScript :-)",
+        "message": "Protezione massima per il tuo browser: NoScript permette i contenuti attivi solo per i domini fidati di tua scelta per impedirne lo sfruttamento.",
         "description": ""
     },
     "Donate": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index b054788..019ebc3 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -100,7 +100,7 @@
         "description": ""
     },
     "CascadeRestrictions": {
-        "message": "Cascade top document's restrictions to subdocuments",
+        "message": "Üst belgenin kısıtlamalarını alt belgelere aktarır",
         "description": ""
     },
     "ClearClickDescription": {
@@ -168,7 +168,7 @@
         "description": ""
     },
     "Description": {
-        "message": "Firefox için ek koruma: NoScript, yalnız güvenilir olarak seçtiğiniz etki alanları için (İnternet bankacılığı gşbş) JavaScript, Flash (ve diğer uygulama ekleri) gibi bileşenlere izin verir. Bu beyaz liste temelli engelleme yaklaşımı, herhangi bir özellik kaybına neden olmadan güvenlik açıklarından yararlanılmasını engeller (bilinen ve bilinmeyen!)... Uzmanlar Firefox uygulamasının NoScript ile gerçekten güvenli olduğu konusunda hemfikir :-)",
+        "message": "Tarayıcınız için en iyi koruma: NoScript, kötü niyetli girişimleri engellemek için yalnız güvenilir olarak seçtiğiniz etki alanlarında etkin içeriğin kullanılmasına izin verir.",
         "description": ""
     },
     "Donate": {
@@ -360,19 +360,19 @@
         "description": ""
     },
     "OptScanXUpload": {
-        "message": "Scan uploads for potential cross-site attacks",
+        "message": "Yüklenen dosyalar olası siteler arası saldırılara karşı taransın",
         "description": ""
     },
     "OptBlockUnscannedXPost": {
-        "message": "Ask confirmation for cross-site POST requests which could not be scanned",
+        "message": "Taranamayan siteler arası POST istekleri için onay istensin",
         "description": ""
     },
     "UnscannedXPost": {
-        "message": "This cross-site request could not be scanned for XSS.\nIt might be innocuous, but NoScript cannot tell for sure. Allow only if you trust both sites.",
+        "message": "Bu siteler arası isteği XSS saldırılarına karşı taranamadı.\nZararsız olabilir ancak NoScript kesin olarak bir şey söyleyemiyor. Yalnız her iki siteye de güveniyorsanız onaylayın.",
         "description": ""
     },
     "OptOverrideTorBrowserPolicy": {
-        "message": "Override Tor Browser's Security Level preset",
+        "message": "Tor Browser Güvenlik Duvarı ayarı değiştirilsin",
         "description": ""
     },
     "Options": {