From 3bf909c927b0cb3caf3f326139eb76206e243359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hackademix Date: Tue, 4 Sep 2018 23:01:10 +0200 Subject: [l10n] Transifex integration. --- src/_locales/ru/messages.json | 1561 +++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 892 insertions(+), 669 deletions(-) (limited to 'src/_locales/ru/messages.json') diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json index 9b3749f..b58a175 100644 --- a/src/_locales/ru/messages.json +++ b/src/_locales/ru/messages.json @@ -1,671 +1,894 @@ { - "Add": { - "message": "Добавить" - }, - "Add_accesskey": { - "message": "A" - }, - "AdditionalPermissions": { - "message": "Дополнительные разрешения для доверенных сайтов" - }, - "AdditionalRestrictions": { - "message": "Дополнительные ограничения для недоверенных сайтов" - }, - "SectionAdvanced": { - "message": "Расширенные" - }, - "Allow": { - "message": "Разрешить" - }, - "Allow_accesskey": { - "message": "l" - }, - "AllowBookmarks": { - "message": "Разрешать сайты, открываемые через закладки" - }, - "AllowClipboard": { - "message": "Расширенные копирование и вставка из внешнего буфера обмена" - }, - "AllowLocalLinks": { - "message": "Разрешить локальные ссылки" - }, - "AllowPage": { - "message": "Разрешить все скрипты на этой странице" - }, - "AllowPage_accesskey": { - "message": "A" - }, - "AllowPing": { - "message": "Разрешить " - }, - "AllowViaBookmarks": { - "message": "Разрешать сайты, открываемые через закладки" - }, - "AlwaysBlockUntrustedContent": { - "message": "Блокировать любой объект с сайта, отмеченного как недоверенный" - }, - "SectionAppearance": { - "message": "Внешний вид" - }, - "AutoAllowTopLevel": { - "message": "Временно разрешать документы верхнего уровня по умолчанию" - }, - "AutoReload": { - "message": "Автоматически перезагружать зависимые страницы при изменении разрешений" - }, - "AutoReload_currentTab": { - "message": "Перезагружать только активную вкладку" - }, - "BaseDom": { - "message": "Базовые домены 2-го уровня (noscript.net)" - }, - "BlockedItems": { - "message": "Заблокировано: $1 из $2 элементов." - }, - "BlockedObjects": { - "message": "Заблокированные объекты" - }, - "BookmarkSync": { - "message": "Создать резервную копию настроек в закладках для лёгкой синхронизации" - }, - "Cancel": { - "message": "Отменить" - }, - "CascadePermissions": { - "message": "Каскадное разрешение скриптов третьей стороны" - }, - "ClearClickDescription": { - "message": "NoScript перехватил взаимодействие мыши или клавиатуры с частично скрытым элементом. Нажмите на изображение, чтобы увидеть разницу." - }, - "ClearClickHeader": { - "message": "Возможно Clickjacking / Попытка изменения UI" - }, - "ClearClickOpt": { - "message": "ClearClick-защита на страницах…" - }, - "ClearClickReport": { - "message": "Сообщение об ошибке" - }, - "ClearClickReport_accesskey": { - "message": "R" - }, - "ClearClickReportId": { - "message": "ID сообщения:" - }, - "ClearClickTitle": { - "message": "Предупреждения ClearClick" - }, - "Close": { - "message": "Закрыть" - }, - "CollapseBlockedObjects": { - "message": "Сворачивать заблокированные объекты" - }, - "ConfirmUnblock": { - "message": "Подтверждать временную разблокировку объекта" - }, - "ContentBlocker": { - "message": "Применять эти ограничения и для доверенных сайтов" - }, - "CtxMenu": { - "message": "Пункт в контекстном меню" - }, - "Custom": { - "message": "Индивидуальная" - }, - "CustomizePresets": { - "message": "Преднастройки (для всех страниц, использующих эти преднастройки)" - }, - "Default": { - "message": "По умолчанию" - }, - "DefaultPolicies": { - "message": "Политики по умолчанию" - }, - "Description": { - "message": "Дополнительная защита для Firefox: NoScript позволяет разрешать JavaScript, Java (и другие плагины) только для доверенных доменов, выбранных вами (например: сайт банковского обслуживания). Белый список, основанный на принципе упреждающего блокирования, позволяет предотвратить использование уязвимостей (известных и ещё не известных!) без потери функциональности… Эксперты соглашаются: Firefox действительно безопаснее с NoScript :-)" - }, - "Donate": { - "message": "Сделать пожертвование" - }, - "Donate_accesskey": { - "message": "o" - }, - "Embeddings": { - "message": "Встроенные объекты" - }, - "Exceptions": { - "message": "Исключения…" - }, - "Export": { - "message": "Экспорт" - }, - "Export_accesskey": { - "message": "E" - }, - "FixLinks": { - "message": "Пытаться исправить JavaScript-ссылки" - }, - "Hider": { - "message": "Перетащить сюда, чтобы скрыть." - }, - "Reveal": { - "message": "Кликнуть здесь для возврата скрытых кнопок…" - }, - "ShowFullAddresses": { - "message": "Полные адреса в раскрывающемся списке разрешений (https:\/\/www.noscript.net)" - }, - "SectionGeneral": { - "message": "Основные" - }, - "GlobalHttpsWhitelist": { - "message": "Разрешить все HTTPS скрипты в HTTPS документах" - }, - "NotEnforced": { - "message": "Ограничения отключены" - }, - "NoEnforcement": { - "message": "Глобальное отключение ограничений (опасно)" - }, - "Enforce": { - "message": "Глобальное включение ограничений" - }, - "NoEnforcementForTab": { - "message": "Отключить ограничения для этой вкладки" - }, - "EnforceForTab": { - "message": "Включить ограничения для этой вкладки" - }, - "HighContrast": { - "message": "Высококонтрастная тема" - }, - "httpsOnly": { - "message": "Соответствие только HTTPS-содержимому" - }, - "Https": { - "message": "HTTPS" - }, - "Https_always": { - "message": "Всегда" - }, - "Https_behavior": { - "message": "Поведение" - }, - "Https_cookies": { - "message": "Cookies" - }, - "Https_description": { - "message": "Запрещать активное веб-содержимое, за исключением защищённых (HTTPS) соединений:" - }, - "Https_never": { - "message": "Никогда" - }, - "Https_proxy": { - "message": "При использовании прокси (рекомендуется Tor)" - }, - "HttpsFaq": { - "message": "ЧаВо по HTTPS…" - }, - "HttpsFaq_accesskey": { - "message": "Q" - }, - "HttpsForced": { - "message": "Заставлять указанные сайты использовать защищённое (HTTPS) соединение:" - }, - "HttpsForcedExceptions": { - "message": "Не принуждать указанные сайты использовать защищённое (HTTPS) соединение:" - }, - "Import": { - "message": "Импорт" - }, - "Import_accesskey": { - "message": "I" - }, - "KeepLocked": { - "message": "Оставить этот элемент заблокированным (рекомендуется)" - }, - "MatchSample": { - "message": "Пример шаблона:" - }, - "Next": { - "message": "Следующий" - }, - "NoUntrustedPlaceholder": { - "message": "Не показывать заполнитель вместо объектов с сайтов, отмеченных как недоверенные" - }, - "Notifications": { - "message": "Уведомления" - }, - "Notify": { - "message": "Отображать сообщения о заблокированных скриптах" - }, - "Notify_bottom": { - "message": "Располагать сообщения внизу окна" - }, - "NotifyMeta": { - "message": "Показывать сообщения о заблокированных META перенаправлениях" - }, - "NotifyMeta_accesskey": { - "message": "R" - }, - "NselForce": { - "message": "Показывать элемент <NOSCRIPT>, который следует за заблокированным <SCRIPT>" - }, - "NselNever": { - "message": "Скрывать элементы <NOSCRIPT>" - }, - "OK": { - "message": "OK" - }, - "OptBlockCssScanners": { - "message": "Блокировать CSS-сканеры" - }, - "OptFilterXGet": { - "message": "Обезопасить подозрительные межсайтовые запросы" - }, - "OptFilterXPost": { - "message": "Заменять межсайтовые POST-запросы на GET-запросы без данных" - }, - "Options": { - "message": "Настройки…" - }, - "Options_accesskey": { - "message": "O" - }, - "OptionsLong": { - "message": "Настройки NoScript" - }, - "OptionsWidth": { - "message": "40em" - }, - "PermanentInPrivate": { - "message": "Пункты постоянных разрешений в приватном режиме" - }, - "SectionSitePermissions": { - "message": "Разрешения для сайтов" - }, - "PermissionsText": { - "message": "Вы можете указать, каким веб-сайтам разрешено выполнение скриптов. Введите адрес или домен (например: «http://www.site.com» или «site.com») сайта, который хотите разрешить, затем нажмите кнопку «Разрешить»." - }, - "Plugins": { - "message": "Плагины" - }, - "Policies": { - "message": "Политики" - }, - "Preset": { - "message": "Уровень защиты" - }, - "Preset_high": { - "message": "Осадный (на полную катушку)" - }, - "Preset_low": { - "message": "Осадный (на полную катушку)" - }, - "Preset_medium": { - "message": "Стандартный (белый список + веб-защита)" - }, - "Preset_off": { - "message": "Никакой (вы серьёзно?)" - }, - "Prev": { - "message": "Предыдущий" - }, - "RecentBlocked": { - "message": "Недавно заблокированные сайты" - }, - "Refresh": { - "message": "Обновить" - }, - "ReloadWarn": { - "message": "Изменения этих параметров вступают в силу на новых или перезагруженных (вручную) страницах" - }, - "RemoveSelected": { - "message": "Удалить выбранные сайты" - }, - "Reset": { - "message": "Сброс" - }, - "Reset_accesskey": { - "message": "s" - }, - "ResetDef": { - "message": "Сбросить настройки" - }, - "ResetDef_accesskey": { - "message": "D" - }, - "RestrictSubdocScripting": { - "message": "Блокировать скрипты в доверенных субдокументах недоверенных страниц" - }, - "RevokeTemp": { - "message": "Отменить временные разрешения" - }, - "RevokeTemp_accesskey": { - "message": "R" - }, - "SecureCookies": { - "message": "Автоматическая система управления безопасностью cookies" - }, - "SecureCookiesExceptions": { - "message": "Игнорировать небезопасные cookies, устанавливаемые через HTTPS со следующих сайтов:" - }, - "SecureCookiesForced": { - "message": "Использовать шифрование для всех cookies, устанавливаемых через HTTPS со следующих сайтов:" - }, - "SecurityManager": { - "message": "Управление безопасностью" - }, - "Show": { - "message": "Отображать…" - }, - "ShowConsole": { - "message": "Открыть консоль…" - }, - "ShowConsole_accesskey": { - "message": "S" - }, - "ShowPlaceholder": { - "message": "Заполнитель вместо заблокированных объектов" - }, - "ShowReleaseNotes": { - "message": "Показывать примечания к релизу при обновлениях" - }, - "ShowCtxMenuItem": { - "message": "Пункт в контекстном меню" - }, - "ShowCountBadge": { - "message": "Показывать счётчик заблокированных элементов" - }, - "SitePermissions": { - "message": "Разрешения для сайтов" - }, - "SitePermissions_accessKey": { - "message": "S" - }, - "SitePolicies": { - "message": "Специальные политики для сайтов" - }, - "TempTrustPage": { - "message": "Установить преднастройку \nВременно ДОВЕРЕННЫЕ \nдля всех элементов страницы" - }, - "TempTrustPage_accesskey": { - "message": "T" - }, - "TempToPerm": { - "message": "Сохранить установленные разрешения" - }, - "TempToPerm_accesskey": { - "message": "M" - }, - "Trust": { - "message": "Отметить как Доверенный" - }, - "Trust_accesskey": { - "message": "T" - }, - "Trusted": { - "message": "Доверенные" - }, - "Trusted_temporary": { - "message": "Врем. ДОВЕРЕННЫЕ" - }, - "Trusted_permanent": { - "message": "ДОВЕРЕННЫЕ" - }, - "TrustedPagesAdj": { - "message": "доверенных" - }, - "Uninstall": { - "message": "Удалить" - }, - "Unknown": { - "message": "Неизвестный" - }, - "UnsafeReload": { - "message": "Небезопасная перезагрузка" - }, - "UnsafeReload_accesskey": { - "message": "R" - }, - "Untrust": { - "message": "Отметить как Недоверенный" - }, - "Untrust_accesskey": { - "message": "U" - }, - "Untrusted": { - "message": "Недоверенные" - }, - "UntrustedPagesAdj": { - "message": "недоверенных" - }, - "WebAddress": { - "message": "Адрес веб-сайта:" - }, - "WebAddress_accesskey": { - "message": "w" - }, - "Whitelist": { - "message": "Белый список" - }, - "XSS_notify": { - "message": "Показывать XSS-уведомления" - }, - "XSS_clearUserChoices": { - "message": "Очистить выбор действий для XSS" - }, - "XSS_promptTitle": { - "message": "XSS предупреждение NoScript" - }, - "XSS_promptMessage": { - "message": "NoScript определил потенциальную Cross-Site Scripting атаку\nс $1 на $2.\nПодозрительные данные:\n$3" - }, - "XSS_optBlock": { - "message": "Блокировать этот запрос" - }, - "XSS_optSanitize": { - "message": "Обезопасить этот запрос" - }, - "XSS_optAllow": { - "message": "Разрешить этот запрос" - }, - "XSS_optAlwaysAllow": { - "message": "Всегда разрешать запросы от $1 к $2" - }, - "XSS_optAlwaysBlock": { - "message": "Всегда блокировать запросы от $1 к $2" - }, - "Xss": { - "message": "XSS" - }, - "Xss_accesskey": { - "message": "X" - }, - "XssExceptions": { - "message": "Исключения анти-XSS защиты" - }, - "XssExceptions_description": { - "message": "Целевые страницы, соответствующие этим регулярным выражениям, НЕ будут защищаться против XSS." - }, - "XssFaq": { - "message": "XSS FAQ…" - }, - "XssFaq_accesskey": { - "message": "Q" - }, - "about": { - "message": "О $1" - }, - "allowFrom": { - "message": "Разрешить все скрипты с $1" - }, - "allowGlobal": { - "message": "Разрешить скрипты глобально (опасно)" - }, - "allowLocal": { - "message": "Разрешить $1" - }, - "allowTemp": { - "message": "Временно разрешить $1" - }, - "allowTempFrom": { - "message": "Временно разрешить все скрипты с $1" - }, - "allowed_no": { - "message": "Скрипты на этой странице запрещены" - }, - "allowed_prt": { - "message": "Скрипты частично разрешены" - }, - "allowed_yes": { - "message": "Скрипты на этой странице разрешены" - }, - "alwaysAsk": { - "message": "Всегда спрашивать подтверждение" - }, - "audio_samples": { - "message": "Аудиопример" - }, - "bookmarkSync_confirm": { - "message": "NoScript обнаружил сохранённую закладку-конфигурацию расширения\n$1.\nЖелаете обновить настройки расширения NoScript на указанные в ней?" - }, - "bookmarkSync_message": { - "message": "Эта закладка предназначена не для открытия, а для синхронизации с помощью сервиса Weave или расширения XMarks" - }, - "bookmarkSync_title": { - "message": "Закладка конфигурации NoScript" - }, - "cap_script": { - "message": "script" - }, - "cap_frame": { - "message": "frame" - }, - "cap_object": { - "message": "object" - }, - "cap_media": { - "message": "media" - }, - "cap_font": { - "message": "font" - }, - "cap_webgl": { - "message": "webgl" - }, - "cap_fetch": { - "message": "fetch" - }, - "cap_other": { - "message": "other" - }, - "changelog": { - "message": "История версий" - }, - "changelog_tip": { - "message": "Просмотреть историю версий" - }, - "confirm": { - "message": "Вы уверены?" - }, - "disable": { - "message": "Отключить $1" - }, - "disable_accessKey": { - "message": "D" - }, - "distrust": { - "message": "Отметить $1 как Недоверенный" - }, - "extensionContributors": { - "message": "Участники:" - }, - "extensionContributors_tip": { - "message": "Люди, которых можно поблагодарить за помощь" - }, - "extensionCreator_tip": { - "message": "Открыть домашнюю страницу автора" - }, - "extensionCreatorLabel": { - "message": "Автор:" - }, - "extensionHomepage_tip": { - "message": "Открыть домашнюю страницу расширения" - }, - "forbidGlobal": { - "message": "Отменить глобальное разрешение скриптов (рекомендуется)" - }, - "forbidLocal": { - "message": "Запретить $1" - }, - "freshInstallReload": { - "message": "Для функционирования в этой вкладке NoScript должен перезагрузить её.\nПродолжить?" - }, - "privilegedPage": { - "message": "Это привилегированная страница, разрешения для которой нельзя сконфигурировать." - }, - "incompatibleOptions": { - "message": "\"$1\" \nнесовместимы с \"$2\". \nЖелаете включить предыдущие и отключить последние?" - }, - "incompatibleOptions_title": { - "message": "Предупреждение о несовместимых настройках" - }, - "informaction_tip": { - "message": "Открыть домашнюю страницу InformAction" - }, - "license": { - "message": "Лицензионное соглашение" - }, - "license_tip": { - "message": "Лицензионное соглашение конечного пользователя" - }, - "logo_tip": { - "message": "Открыть домашнюю страницу расширения" - }, - "metaRefresh_notify": { - "message": "NoScript заблокировал перенаправление внутри элемента