From 84fc5371018ad098aaaa5ddcc79c0cf23a2c860a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hackademix Date: Sun, 17 Mar 2019 23:06:50 +0100 Subject: Updated Transifex-managed locales. --- src/_locales/it/messages.json | 1583 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 913 insertions(+), 670 deletions(-) (limited to 'src/_locales/it') diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json index 202bcde..a5b362e 100644 --- a/src/_locales/it/messages.json +++ b/src/_locales/it/messages.json @@ -1,671 +1,914 @@ { - "Add": { - "message": "Aggiungi" - }, - "Add_accesskey": { - "message": "A" - }, - "AdditionalPermissions": { - "message": "Permessi aggiuntivi per i siti fidati" - }, - "AdditionalRestrictions": { - "message": "Permessi aggiuntivi per i siti non fidati" - }, - "SectionAdvanced": { - "message": "Avanzate" - }, - "Allow": { - "message": "Consenti" - }, - "Allow_accesskey": { - "message": "l" - }, - "AllowBookmarks": { - "message": "Consenti siti aperti attraverso segnalibri" - }, - "AllowClipboard": { - "message": "Consenti di copiare e incollare testo RTF da appunti esterni" - }, - "AllowLocalLinks": { - "message": "Consenti collegamenti locali" - }, - "AllowPage": { - "message": "Consenti l'intera pagina" - }, - "AllowPage_accesskey": { - "message": "A" - }, - "AllowPing": { - "message": "Consenti " - }, - "AllowViaBookmarks": { - "message": "Consenti siti aperti attraverso i segnalibri" - }, - "AlwaysBlockUntrustedContent": { - "message": "Blocca tutti gli oggetti provenienti da ogni sito contrassegnato come non fidato" - }, - "SectionAppearance": { - "message": "Aspetto" - }, - "AutoAllowTopLevel": { - "message": "Imposta i siti principali temporaneamente come FIDATI" - }, - "AutoReload": { - "message": "Ricarica automaticamente le pagine interessate quando i permessi vengono modificati" - }, - "AutoReload_currentTab": { - "message": "Ricaricare solamente la scheda corrente" - }, - "BaseDom": { - "message": "Domini base di secondo livello (noscript.net)" - }, - "BlockedItems": { - "message": "Bloccati $1 di $2 elementi." - }, - "BlockedObjects": { - "message": "NoScript ha bloccato degli oggetti" - }, - "BookmarkSync": { - "message": "Fai il backup della configurazione di NoScript tramite un segnalibro per una sincronizzarlo più facilmente" - }, - "Cancel": { - "message": "Annulla" - }, - "CascadePermissions": { - "message": "Permessi per gli script di terze parti" - }, - "ClearClickDescription": { - "message": "NoScript ha trovato una interazione del mouse o della tastiera con un elemento parzialmente nascosto. Clicca sull'immagine qui sotto per scorrere tra la versione ostruita e quella visibile." - }, - "ClearClickHeader": { - "message": "Potenziale tentativo di Clickjacking \/ UI Redressing!" - }, - "ClearClickOpt": { - "message": "Protezione ClearClick sulle pagine…" - }, - "ClearClickReport": { - "message": "Segnala" - }, - "ClearClickReport_accesskey": { - "message": "R" - }, - "ClearClickReportId": { - "message": "Id segnalazione:" - }, - "ClearClickTitle": { - "message": "Avviso ClearClick" - }, - "Close": { - "message": "Chiudi" - }, - "CollapseBlockedObjects": { - "message": "Comprimi gli oggetti bloccati" - }, - "ConfirmUnblock": { - "message": "Chiedi conferma prima di sbloccare temporaneamente un oggetto" - }, - "ContentBlocker": { - "message": "Applica queste restrizioni anche ai siti in whitelist" - }, - "CtxMenu": { - "message": "Menu contestuale" - }, - "Custom": { - "message": "Personalizzato" - }, - "CustomizePresets": { - "message": "Personalizzazione preimpostata (per tutti i siti che condividono un preset)" - }, - "Default": { - "message": "Predefinito" - }, - "DefaultPolicies": { - "message": "Politiche di default" - }, - "Description": { - "message": "Protezione extra per Firefox: NoScript consente JavaScript, Flash (e altri plug-in) solo per domini verificati di tua scelta (ad es. il tuo sito web di home banking). Questo approccio di blocco preventivo basato su whitelist previene lo sfruttamento delle vulnerabilità della sicurezza (note e persino sconosciute!) senza alcuna perdita di funzionalità… Gli esperti saranno d‘accordo: Firefox è davvero più sicuro con NoScript :-)" - }, - "Donate": { - "message": "Donazioni" - }, - "Donate_accesskey": { - "message": "o" - }, - "Embeddings": { - "message": "Integrazioni" - }, - "Exceptions": { - "message": "Eccezioni…" - }, - "Export": { - "message": "Esporta" - }, - "Export_accesskey": { - "message": "E" - }, - "FixLinks": { - "message": "Tentativo di correggere i collegamenti JavaScript" - }, - "Hider": { - "message": "Trascina qui per nascondere." - }, - "Reveal": { - "message": "Clicca qui per recuperare i pulsanti mancanti…" - }, - "ShowFullAddresses": { - "message": "Elenca gli indirizzi completi nel popup delle autorizzazioni (https:\/\/www.noscript.net)" - }, - "SectionGeneral": { - "message": "Generale" - }, - "GlobalHttpsWhitelist": { - "message": "Consenti gli script HTTPS a livello globale su documenti HTTPS" - }, - "NotEnforced": { - "message": "Restrizioni disattivate" - }, - "NoEnforcement": { - "message": "Disattiva le restrizioni a livello globale (rischioso)" - }, - "Enforce": { - "message": "Attiva le restrizioni a livello globale" - }, - "NoEnforcementForTab": { - "message": "Disattiva le restrizioni per questa scheda" - }, - "EnforceForTab": { - "message": "Attiva le restrizioni per questa scheda" - }, - "HighContrast": { - "message": "Aspetto ad alto contrasto" - }, - "httpsOnly": { - "message": "Consenti solo contenuti veicolati tramite HTTPS" - }, - "Https": { - "message": "HTTPS" - }, - "Https_always": { - "message": "Sempre" - }, - "Https_behavior": { - "message": "Comportamento" - }, - "Https_cookies": { - "message": "Cookie" - }, - "Https_description": { - "message": "Blocca i contenuti attivi quando non provengono da una connessione sicura (HTTPS):" - }, - "Https_never": { - "message": "Mai" - }, - "Https_proxy": { - "message": "Quando usi un proxy (raccomandato con Tor)" - }, - "HttpsFaq": { - "message": "FAQ HTTPS…" - }, - "HttpsFaq_accesskey": { - "message": "Q" - }, - "HttpsForced": { - "message": "Forza i seguenti siti a utilizzare connessioni sicure (HTTPS):" - }, - "HttpsForcedExceptions": { - "message": "Non forzare mai connessioni sicure (HTTPS) per i seguenti siti:" - }, - "Import": { - "message": "Importa" - }, - "Import_accesskey": { - "message": "I" - }, - "KeepLocked": { - "message": "Mantieni questo elemento bloccato (raccomandato)" - }, - "MatchSample": { - "message": "Schema per le regole:" - }, - "Next": { - "message": "Successivo" - }, - "NoUntrustedPlaceholder": { - "message": "Nessun segnaposto per gli oggetti che provengono da siti contrassegnati come inaffidabili" - }, - "Notifications": { - "message": "Notifiche" - }, - "Notify": { - "message": "Visualizza messaggio per gli script bloccati" - }, - "Notify_bottom": { - "message": "Posiziona messaggio in fondo" - }, - "NotifyMeta": { - "message": "Visualizza messaggio sui META di reindirizzamento bloccati" - }, - "NotifyMeta_accesskey": { - "message": "R" - }, - "NselForce": { - "message": "Mostra l'elemento